Оскар Уайлд “Хүүхдүүд эцэг эхээ хайрлахаас эхэлдэг. Тэд өсч томрох тусам тэднийг шүүж эхэлдэг. Заримдаа тэднийг уучилдаг." Энэ бол Маттео Гарронегийн Пиноккио бөгөөд 12-р сарын XNUMX-нд өргөнөөр гарсан ижил нэртэй үлгэрийн харанхуй (хэт их) дасан зохицох бүтээл юм.
Мужаан Геппеттод хэцүү цаг тулгардаг: чадварлаг гар урчууд тэрээр цөхрөнгөө барсан ядуурал, давшгүй ядуурал хоёрын зааг дээр тэнцэж, хөршүүдээсээ ядаж ажил гуйж, илэн далангүй өлсгөлөнд нэрвэгддэг. Хөгшрөлтийг ая тухтай байлгахын тулд Геппетто модон хүүхэлдэй хийхийг зохион бүтээж, дэлхий даяар хараахан үзээгүй байна. Мөн Pinocchio хонх. Анх төлөвлөж байсан шиг тоглоом биш, харин хүү.
Цаашдын өрнөл нь Карло Коллодигийн үхэшгүй мөнхийн үлгэрийг уншсан эсвэл Диснейн хүүхэлдэйн киног үзсэн (дашрамд хэлэхэд энэ жил 80 нас хүрч байгаа) хэн бүхэнд ерөнхийдөө мэдэгддэг. Утга зохиолын эх сурвалжид тулгуурлан найруулагч Маттео Гарроне (Гоморра, Аймшигт үлгэрүүд) өөрийн гэсэн ертөнцийг бүтээдэг - хязгааргүй үзэсгэлэнтэй, гэхдээ илэн далангүй мөлхөгч дүрүүдээр дүүрэн байдаг (гоо сайхны тухай уламжлалт санаануудыг үгүйсгэдэг эрин үед эдгээр үгс хэрхэн сонсогдсон ч хамаагүй). Тэд, эдгээр баатрууд, тэрсэлж, хайрладаг, бие биедээ анхаарал тавьж, алдаа гаргадаг, зааж сургадаг, худал хэлдэг боловч хамгийн чухал нь эцэг, хүүхдийн асуудал, үе үеийн зөрчилдөөний тод жишээ болж өгдөг.
Ахмад үеийнхэн - болзолтойгоор, эцэг эхчүүд үр удмынхаа төлөө хамгийн сүүлчийн зүйлээ өгөхөд бэлэн байна: өдрийн хоол, хувцас. Ерөнхийдөө тэд бэрхшээлийг тэсвэрлэж, амархан тэсвэрлэдэг: жишээлбэл, Геппетто гайхалтай хурдан, тэр ч байтугай тодорхой тайтгарлаар түүнийг залгисан далайн мангасын хэвлийд суурьшдаг. Тэд айж, ямар нэг зүйлийг өөрчлөх нь утгагүй мэт санагддаг (одоо бид үүнийг сурсан арчаагүй байдал гэж нэрлэдэг) тэд үр удмаасаа дуулгавартай, хүндэтгэлтэй байхыг шаарддаг: "Би чамайг энэ ертөнцөд авчрах цаг бараг байсангүй, чи аавыгаа хүндлэхээ больсон! Энэ муу эхлэл байна, хүү минь! Маш муу!"
Бүх зөвлөгөө хоёрдмол утгагүй муу биш, гэхдээ тэдгээрийг "хөгшин хүмүүсийн" амнаас сонссон л бол ямар ч ашиг тустай байх магадлал багатай.
Ухамсрын ийм уриалга нь зөвхөн сүүлчийнхийг нь бухимдуулдаг: тэд эрх чөлөөний төлөө тэмүүлж, зөвхөн хүссэн зүйлээ хийхийг зорьж, энэ эрх чөлөөнд хүрэх замд олон тооны боргоцойг дүүргэдэг. Тэдний болгоомжгүй алхам бүр нь ямар ч эцэг эхийн хамгийн аймшигтай хар дарсан зүүдийг илчилдэг: үндэслэлгүй итгэмтгий хүүхэд төөрч, эсвэл бүр муугаар нь танихгүй хүмүүстэй хамт явах болно. Цирк рүү, Тоглоомын ид шидийн орон руу, Гайхамшгийн талбар руу. Дараа нь тэднийг юу хүлээж байна вэ - хүн бүр өөрийн уран зөгнөл, түгшүүрийн хүчинд бууж, таамаглаж чадна.
Эцэг эхчүүд хүүхдэд сэрэмжлүүлэх, сүрэл тараах, зөвлөгөө өгөхийг хичээдэг. Мэдээжийн хэрэг, бүх зөвлөгөө муу биш боловч "хөгшин хүмүүсийн" амнаас сонсогддог бол, жишээлбэл, нэг өрөөнд зуу гаруй жилийг өнгөрөөсөн крикетийн амнаас сонсогдох нь тийм ч хэцүү биш юм. ямар ч хэрэглээний.
Гэхдээ эцсийн эцэст энэ нь хамаагүй. Хүүхдэд асар их итгэл найдвар тавьж, эцэг эхийн алдаа гаргаж, хөгшин мужаан Геппетто хөгшин насандаа түүнийг асрах чадвартай, бэлэн хүүгээ өсгөж чадсан хэвээр байна. Мөн түүнийг бүх утгаараа эр хүн болгож өсгө.