Агуулга
Аливаа хүмүүсийн зүүдэнд байгаа үзэгдэл бол нэлээд түгээмэл үзэгдэл юм. Ихэнхдээ бид танил хүмүүсийг мөрөөддөг - энэ нь тэдний аль нэгнийх нь талаар маш их боддог, эсвэл тэдний өмнө буруутай мэт санагддаг гэсэн үг юм. Гэхдээ заримдаа үл мэдэгдэх дүр төрх бидний мөрөөдөлд нэвтрэн ордог. Жишээлбэл, та зүүдэндээ хүүхэд, хүү өрөөнд тоглож, нугад гүйж, уйлж, инээж байгааг харж болно. Хэрэв та хүүхэд, хөвгүүн яагаад мөрөөдөж байгаа, ийм мөрөөдөл нь амьдралд ямар өөрчлөлт гарч байгааг мэдэхийг хүсч байвал түүний нөхцөл байдал, мөн нялх хүүхдийн хувийн шинж чанарт анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Тэд далд ухамсар эсвэл хувь тавилан танд өгөхийг хүсч буй шинж тэмдгийг ойлгоход чухал ач холбогдолтой байх болно.
Дашрамд хэлэхэд, ихэнх тохиолдолд орчуулагчид таны мөрөөдлийн өргөн уудам газар гарч ирсэн хүүхэд бол сайн таамаглал, сайн шинж тэмдэг, амжилт, сайн өөрчлөлтийн илэрхийлэл гэдэгтэй санал нийлдэг.
Хүүхэд яагаад эмэгтэйчүүд, охидын хувьд хүүг мөрөөддөг вэ?
Зүүдлэгч эмэгтэйчүүд ихэвчлэн мөрөөдлийн номонд хөвгүүн яагаад зүүдэндээ гарч ирсэн тухай хариулт хайж байдаг, энэ нь юу гэсэн үг вэ? Нэгдүгээрт, ийм мөрөөдлийн тусламжтайгаар далд ухамсар нь эмэгтэй хүнтэй холбогдож болно: хэрэв гэрлээгүй эмэгтэй тэргэнцэр дээр уйлж буй хүүгийн шинэ төрсөн хүүхдийг харсан бол энэ нь түүний гэрлэх тухай мөрөөдлийн тухай өгүүлдэг бөгөөд тэр бүр өөрөөсөө нууж магадгүй юм. цаг нь хараахан болоогүй гэдэгт итгэж, ирээдүй рүүгээ түлхэх. Гэхдээ ийм мөрөөдөл нь далд ухамсрын хүсэл нь хэтэрхий хүчтэй бөгөөд дотоод болон гадаад хүсэл эрмэлзлийн зөрчилдөөн аль хэдийн үүссэн гэж хэлдэг. Тиймээс магадгүй зөв хамтрагчаа хайх цаг болсон байх.
Хэрэв охин зүүдэндээ алдагдсан хүүгийн хүүхдийг хайж байгаа бол болгоомжтой байх хэрэгтэй. Энэхүү мөрөөдөл нь удахгүй болох бэрхшээлүүдийн талаар сэрэмжлүүлдэг бөгөөд охин нь хөнгөмсөг, итгэлгүй байдлаасаа болж тэдэнд унах болно. Энэ тохиолдолд мөрөөдөл нь гаргасан шийдвэрийнхээ талаар илүү анхааралтай байж, зан чанарт тань ер бусын адал явдалд таныг түлхэж буй хүмүүст итгэхгүй байхыг зөвлөж байна.
Лонгогийн мөрөөдлийн номонд орсон хүү
Орчуулагч нь хүүгийн мөрөөдлөө асар их баялгийн илэрхийлэл гэж үздэг бөгөөд энэ нь танд үл үзэгдэх бөгөөд энэ нь танд үнэхээр таалагдах болно. Ухаалаг, царайлаг хүү аз жаргалтай, урт удаан наслахыг мөрөөддөг. Гэхдээ хэрэв хүүхэд зүүдэндээ уйлж, тайвширч чадахгүй бол та ямар ч чухал зүйлийг алдахгүйн тулд бизнестээ цаг заваа зориулах хэрэгтэй. Орчлон ертөнцийн энэхүү зөвлөгөөг үл тоомсорлох нь их хэмжээний мөнгөний алдагдалд хүргэж болзошгүй юм. Зүүдэндээ зодоон цохион руу гүйж буй танхай хүүгийн дүр төрх нь тийм ч сайн шинж тэмдэг биш юм. Таны далд ухамсар нь танхайрсан дүрээр таны дотоод сэтгэлийг харуулж, асуудал, зөрчилдөөн таныг хүлээж байгааг харуулж байна. Түүгээр ч зогсохгүй таны дотны найз гэж үздэг хүмүүс тэдний буруутай байж магадгүй юм.
Миллерийн мөрөөдлийн номон дахь хүү
Орчуулагч нь таны зүүдэнд байгаа хүүхдийн зан төлөвт онцгой анхаарал хандуулдаг. Мөрөөдлийн номны зохиогчийн хэлснээр энд байгаа тайлбарууд нь маш энгийн байдаг. Ялангуяа, хэрэв зүүдэндээ хүүхэд уйлж байсан бол бодит байдал дээр таныг зовлон зүдгүүр, алдагдал, өвчин эмгэг эсвэл гунигтай мэдээ хүлээж байна. Хэрэв таны зүүдний зочин эсрэгээрээ инээж, баярласан бол танд хүчтэй мэдрэмж, хайр, шинэ сэтгэл хөдлөлийг амлаж байна. Зохиолч, жүжигчин, яруу найрагч, дизайнер, бусад бүтээлч мэргэжлүүдийн төлөөлөгчдийн хувьд хүүгийн тухай мөрөөдөл нь музейгээс хурдан зочлохыг амлаж байна. Таны мөрөөдөж байсан хүү хөөрхөн, хөөрхөн байвал сайн байна - энэ тохиолдолд эд баялаг, аз жаргал таныг хүлээж байна. Хэрэв нялх хүүхэд танд зүүдэндээ ямар нэгэн зүйл өгсөн бол энэ нь санхүүгийн сайн сайхан байдал, мөнгө танд таазнаас унах болно гэсэн баттай шинж тэмдэг юм.
Хүүгийн тухай мөрөөдөл нь охидод онцгой ач холбогдолтой юм. Шударга сексийн хувьд ийм мөрөөдөл нь нэр хүндээ анхаарч, хүрээлэн буй орчноо сайтар ажиглаж, түүний итгэдэг хүмүүсийг үнэлэх цаг болсныг харуулж байна. Зүүдэндээ өөрийгөө гартаа хүүхэдтэй байхыг харсан гэрлээгүй гоо бүсгүй бодит байдал дээр тийм ч эелдэг бус хүмүүсээс айх ёстой - магадгүй түүнийг ойр дотны хэн нэгэн нь урвах болно. Зүүдэндээ эмэгтэй хүний хувьд өөрийн нялх хүүхэд үхэх нь зөвхөн бодит байдал дээр ямар нэг зүйлээс айж, ирээдүйдээ итгэлтэй биш гэсэн үг юм. Гэхдээ хэрэв мөрөөдөл нь таны хүү гэж нэрлэдэг байсан танихгүй хүүхдийн тухай байсан бол харилцаандаа болгоомжтой байгаарай - хайртай хүн тань урваж магадгүй юм.
Цветковын мөрөөдлийн номонд орсон хүү
Хөвгүүн хүүхэдтэй болохыг мөрөөддөг хүмүүсийн хувьд орчуулагч нь зүүдэндээ хүүхэдтэй яг хэрхэн харьцаж байгааг анхаарч үзэхийг зөвлөж байна. Таныг анин нүдээр харсан хүүхэдтэй тоглож буй дүр нь өлзийтэй юм. Ийм мөрөөдөл нь амьдралын сайхан үе, амжилттай үе шат болох бөгөөд энэ нь нэлээд удаан үргэлжлэх болно. Та хайр дурлал, ажил мэргэжил, мөнгөний асуудалд азтай байх болно.
Вангагийн мөрөөдлийн номонд гардаг хүү
Зүүдэндээ зам дээр тааралдсан танил бус хүү нь өөртөө эргэлзэж, ирээдүйнхээ талаар санаа зовж байгаагийн нотолгоо гэдгийг орчуулагчид анхааруулж байна. Та маргаашийн талаар хэтэрхий их боддог, үүнээс юу хүлээж байгааг мэдэхгүй, магадгүй иймэрхүү эргэлзээ, шидэлт нь таныг хэвийн амьдрах, хөгжүүлэхэд саад болж магадгүй бөгөөд энэ мөрөөдөл таныг сэтгэл зүйчтэй зөвлөлдөх шийдвэр гаргахад түлхэж магадгүй юм. Үүнээс бүү ич, учир нь энэ тохиолдолд далд ухамсар нь асуудалд анхаарлаа хандуулахыг дэмий хоосон биш бөгөөд түүний шийдэл нь танд илүү өндөр амжилтанд хүрэх боломжийг олгоно.
Зүүдэндээ бүрэн нүцгэн хүүхэд, хүүгийн хүүхдийг харах нь хамгийн сайн шинж тэмдэг биш юм. Энэ нь санхүүгийн хүнд нөхцөл байдал таныг хүлээж байгаа бөгөөд танаас бага зүйл хамаарах болно гэсэн үг юм. Мөнгөнд илүү анхааралтай хандаж, болзошгүй хог хаягдал, адал явдлаас зайлсхийхийг хичээ. Хэрэв танд санхүүгийн амттай санал ирвэл татгалзах нь дээр - бүх зүйл одоо байгаа шиг тийм ч ягаан биш байна.
Мөрөөдөл нь хүүхдээ бохир гараар барьж байгаа бүтэлгүйтлийн талаар сэрэмжлүүлдэг. Гэхдээ хэрэв хүүхэд инээмсэглэж, таны гарт тайван унтаж, өрөвдөх шинж тэмдэг илэрвэл - амжилтыг хүлээж, санасан зүйлдээ амжилтанд хүрнэ гэдгээ мэдэж аваарай.
Сэтгэл судлаачийн тайлбар
Мария Хомякова, сэтгэл зүйч, урлагийн эмч, үлгэрийн эмч:
Энэ зураг олон талтай. Эхийн хөхөнд байгаа хүүхэд нь шинэ амьдрал, ололт амжилтын эхлэлийг бэлэгддэг. Хүү нь асар их өөрчлөлт хийх чадвартай, эсрэг тэсрэг талуудын нэгдлийг илэрхийлдэг бурханлаг хүүхдийн дүр болж чаддаг. Хүн төрөлхтөн, бүтээлч байдлын бүрэн бүтэн байдлын бэлэг тэмдэг нь зүүдэнд байгаа хүүгийн дүр төрх юм.
Ийм зүүдээр дамжуулан таны дотоод хүүхэд таныг дуудаж магадгүй бөгөөд энэ нь түүний хүсэл, хэрэгцээний талаар ярих нь чухал юм. Түүнийг сонсохын тулд, өөрийнхөө чадавхийг харахын тулд зүүдэлж буй хүү юу хийсэн, юу ярьж байсан, ямар зорилгоор ирсэн бэ гэдгийг нарийвчлан санахыг хичээ.