Агуулга
"Охин маань биднийг цагаан болж төрсөн, өсөх тусам хар болсон гэж боддог байсан ..."
42 настай Марьям, 10 настай Палома нарын гэрчлэл
Би үеэлээ нас барсны дараа Паломаг өргөж авсан. Палома тэр үед 3 гаруй настай байсан. Тэр багадаа чамайг цагаан болж төрчихөөд том болоод хар болчихдог гэж боддог байсан. Тэр дараа нь арьс нь минийх шиг болно гэдэгт итгэлтэй байсан. Би түүнд энэ үнэхээр тийм биш гэдгийг тайлбарлахад тэр маш их урам хугарсан. Би түүнд буруу төрөлт, эцэг эх, манай гэр бүл, түүний түүхийн талаар ярьсан. Тэр үүнийг маш сайн ойлгосон. Тэр надад нэг өдөр хэлсэн "Би гаднаасаа цагаан байж болох ч зүрх сэтгэлдээ хар". Саяхан тэр надад "Зүрхэнд юу байгаа нь чухал" гэж хэлсэн.. Зогсоох боломжгүй!
Бүх бяцхан охидын нэгэн адил тэрээр өөрт байхгүй зүйлийг хүсдэг. Палома шулуун үстэй бөгөөд хэсэг хугацаанд хийж байсан афро үсний засалт шиг сүлжсэн, нэмэлт хийцтэй, "үүл шиг" сэвсгэр үстэй болохыг мөрөөддөг. Тэр миний хамрыг маш үзэсгэлэнтэй гэж үздэг. Ярьж буй байдал, нүүр царайгаараа надтай их адилхан харагддаг. Зуны улиралд бүгд борлодог, бид түүнийг холимог уралдаанд оролцуулдаг бөгөөд хүмүүс түүнийг миний төрсөн охин гэж бодох нь ховор биш юм!
Бид Марсельд суурьшсан бөгөөд тэнд би түүний хэрэгцээнд тохирсон сургууль хайж, нэлээд хүнд түүхтэй. Тэрээр Фрейнетийн сурган хүмүүжүүлэх арга зүйг ашигладаг, хүүхэд бүрт дасан зохицсон сургалттай, давхар шатлалаар зохион байгуулдаг ангиудтай, хүүхдүүд чадварлаг, бие даан, өөрийн хурдаар суралцдаг маш олон талт сургуульд суралцдаг. . Энэ нь миний түүнд өгч буй боловсролтой тохирч, миний хувьд үзэн яддаг сургуультай минь эвлэрдэг. Бүх зүйл үнэхээр сайхан болж байна, нийгмийн бүх давхаргын хүүхдүүдтэй хамт байна. Гэхдээ би түүнийг коллежид бага зэрэг бэлддэг, түүнээс асууж болох асуултууд, түүний сонсох боломжтой эргэцүүлэл.
Арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийн тухай, тухайн хүнд хэрхэн хандахыг арьсны өнгө хэрхэн тодорхойлох талаар маш их ярьдаг. Би түүнд хар ээжийн хувьд намайг өөрөөр харах байх гэж хэлдэг. Бид бүх зүйлийн талаар ярьдаг, колоничлол, Жорж Флойд, экологи ... Миний хувьд түүнд бүх зүйлийг тайлбарлах нь чухал, ямар ч хориотой зүйл байхгүй. Паломатай учирсан зүйл нь цагаан арьст ээжтэйгээ тохиолдсоноос тэс өөр юм. Тэр үргэлж фронтод явж, намайг хамгаалж, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэл бодолтой тулгарах ёстой байв. Өнөөдөр би Палома илүү цайвар арьстай, эсвэл миний зургаан хөл, миний хуссан толгой, Марселийн олон янз байдлын ачаар хүндэтгэлийг хүлээдэг эсэхийг мэдэхгүй, гэхдээ энэ нь маш сайн явж байна. "
“Хүүхэд байхдаа туулж өнгөрүүлсэн зүйлээ бодвол энэ нь хүүхдүүддээ амар юм шиг санагддаг. "
37 настай Пьер, 13 настай Линогийн аав, 10 настай Нума, 8 настай Рита нарын гэрчлэл.
Намайг бага байхад дандаа өргөмөл гэж боддог байсан. Би үнэхээр аавынхаа хүү байсан гэж үргэлж тайлбарлах шаардлагатай байсан, учир нь тэр цагаан арьстай. Хамт дэлгүүр хэсэх үед аав намайг дагалдан явж байна гэж тайлбарлах ёстой байсан. Хүмүүс намайг дагаж дэлгүүр хэсэх юм уу, царай муутай харах нь элбэг байсан. Бидний ээжийн гаралтай Бразилд очиход аав маань бидний эцэг эх болохыг дахин батлах шаардлагатай болсон. Энэ нь ядаргаатай байсан. Би нэлээн чинээлэг орчинд өссөн, ер нь холимог биш. Сургуульд байхдаа би ихэнхдээ ганц хар хүн байсан. “Өө, гэхдээ чи, энэ нь адилхан биш” гэсэн таслал бүхий хил хязгаартай олон үгсийг би сонссон. Би үл хамаарах зүйл байсан бөгөөд эдгээр мэдэгдлийг магтаал болгон авах ёстой. Би хааяа нэг “хуурамч”, хар биетэй цагаан арьстан юм шиг сэтгэгдэл төрдөг гэж хошигнож их хэлдэг.
Миний хүүхдүүдийн хувьд энэ нь өөр юм шиг сэтгэгдэл төрж байна, гурван бяцхан шаргал үст! Энэ утгаараа үрчлэлтийн ийм таамаглал тийм ч их биш юм. Хүмүүс гайхаж магадгүй, "хөөе, адилхан биш байна" гэх мэт байж магадгүй, гэхдээ л болоо. Бид бүгдээрээ явган хүний замын кафед сууж байхад нэг нь намайг ааваа гэж дуудах үед би үнэхээр сониуч харцыг мэдэрдэг. Гэхдээ энэ нь намайг инээлгэхээс илүүтэй. Би ч бас тоглодог: том хүүгээ сургууль дээрээ зовоож байсныг мэдсэн. Би дээд сургуулиа төгсөөд нэг өдөр түүнийг авахаар явсан. Миний афро, шивээс, бөгжнүүд маань нөлөөлсөн. Түүнээс хойш хүүхдүүд түүнийг ганцааранг нь орхисон. Саяхан Лино түүнийг усан сан руу авахаар очиход "Тэд чамайг манай гэрийн үйлчлэгч эсвэл жолоочоор авдаг гэдэгт итгэлтэй байна" гэж хэлсэн. Оруулсан: эдгээр арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхагч тэнэгүүд. Би тэр үед тийм ч их хариу үйлдэл үзүүлээгүй, тэр надад анх удаа л ингэж хэлж байгаа нь намайг гайхшруулсан. Тэр сургууль эсвэл өөр газар аливаа зүйлийг сонсох ёстой бөгөөд энэ нь түүний санаа зовоосон сэдэв болж магадгүй юм.
Нөгөө хоёр хүүхэд маань над шиг эрлийз, шаргал үстэй, шударга зантай гэдэгт итгэлтэй байна! Тэд Бразилийн соёлтой гүн холбоотой, тэд португал хэлээр ярьж, бүжиглэж цагийг өнгөрөөхийг хүсдэг, ялангуяа миний охин. Тэдний хувьд Бразил бол үргэлж багт наадам, хөгжим, бүжиг юм. Тэд огт буруугүй... Тэр тусмаа ээжийг минь хаа сайгүй, бүр гал тогооны өрөөнд ч бүжиглэж байхыг хараад дассан. Тиймээс би тэдэнд энэ давхар өвийг өвлүүлж, португал хэл заахыг хичээдэг. Бид энэ зун Бразил руу явах ёстой байсан ч тахал тэнд өнгөрсөн. Энэ аялал хөтөлбөрт хэвээр байна. "
“Би охиныхоо үсийг янзалж сурах хэрэгтэй болсон. "
46 настай Фредерикийн гэрчлэл, Флерийн ээж, 13 настай.
Би Лондонд хорь гаруй жил амьдарсан бөгөөд Флер тэнд төрсөн. Тэрээр Карибын тэнгисийн гаралтай, Сент Люсиа гаралтай Англи, Шотланд гаралтай аавынхаа холимог арьстан юм. Тиймээс би бяцхан охиныхоо төрөлхийн үсийг яаж янзлахыг сурах хэрэгтэй болсон. Амар биш ! Эхэндээ би бүтээгдэхүүнийг тэжээж, задлах зорилгоор туршиж үзсэн боловч тийм ч тохиромжтой байдаггүй. Би хар арьст найзуудаасаа зөвлөгөө авахыг хүсч, мөн ойр хавийнхаа тусгай дэлгүүрүүдээс энэ үсэнд ямар бүтээгдэхүүн хэрэглэхийг олж мэдэв. Би ч бас олон эцэг эхийн нэгэн адил импровиз хийх шаардлагатай болсон гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байна. Өнөөдөр тэр өөрийн зуршилтай, бүтээгдэхүүнтэй, үсээ өөрөө хийдэг.
Бид Лондон хотын соёл, шашин шүтлэг холилдсон дүүрэгт амьдардаг. Флерийн сургууль нийгэм, соёлын хувьд маш холимог байдаг. Охины маань хамгийн сайн найзууд бол Япон, Шотланд, Карибын тэнгис, Англи. Тэд бие биенээсээ хооллож, бие биенийхээ онцлогийг олж мэдэрдэг. Би охиныхоо эсрэг арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийг хэзээ ч мэдэрч байгаагүй. Энэ нь хот, миний хөрш, эсвэл сургууль дээр хийсэн хүчин чармайлттай холбоотой байж магадгүй юм. Жил бүрийн “Хар түүхийн сар”-ыг тохиолдуулан сурагчид бага сургуулиас эхлээд боолчлол, хар зохиолчдын уран бүтээл, амьдрал, дууны талаар суралцдаг. Энэ жил Британийн эзэнт гүрэн, Английн колоничлол хөтөлбөрт орж байгаа нь миний охиныг эсэргүүцэж байна!
"Хар арьстны амьдрал чухал" хөдөлгөөнөөр Флер энэ мэдээнд нэлээд цочирдов. Тэр хөдөлгөөнийг дэмжихийн тулд зураг зурсан тул санаа зовж байна. Энэ асуудалд маш их оролцдог хамтрагчтайгаа бид гэртээ маш их ярьдаг.
Биднийг Франц руу буцах аялалын үеэр би охиныхоо талаар арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэл бодлын гэрч болсон боловч азаар энэ нь үнэхээр анекдот байсан юм. Саяхан Флер нэг айлын гэрт цагаан бээлийтэй, үйлчлэгчийн дүрд хувирсан хар хүргэний том хөшөөг хараад ихэд цочирдов. Тэр надаас үүнийг гэртээ байлгах нь хэвийн зүйл эсэхийг асуув. Үгүй ээ, тийм биш, энэ нь намайг үргэлж уурлуулдаг байсан. Заавал хорон санаа, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэл биш, ийм төрлийн чимэглэл моод болсон байж магадгүй гэж надад хэлсэн. Энэ бол би хэзээ ч тийм итгэл үнэмшилтэй гэж үзээгүй аргумент боловч би сэдэв рүү ойртож зүрхлээгүй байна. Магадгүй Флер дараа нь зүрхлэх байх..."
Сидони Сигристийн ярилцлага