Агуулга
Таны найз эсвэл хамаатан садан юунд дуртай байсан ч шинэ хэвлэлүүдийн дунд түүний хувьд онцгой чухал зүйл байх болно, мөн та түүнд шинэ жилээр бэлэглэхийг хүсч байна. Эдгээр номууд нь…
... өнгөрсөн рүү урагдсан
Светлана Бойм "Ностальгийн ирээдүй"
Харвардын их сургуулийн профессор дүгнэж, дурсахуй нь өвчин, бүтээлч сэтгэлгээ, "эм, хор аль аль нь" байж болно. Түүгээр хордохгүй байх гол арга бол “Алдагдсан диваажин”-ы тухай бидний мөрөөдөл биелэх боломжгүй, болохгүй гэдгийг ойлгох явдал юм. Заримдаа хувийн шинж чанартай энэхүү судалгаа нь Берлиний кафе, Юрийн галавын цэцэрлэгт хүрээлэн, Оросын цагаачдын хувь тавилангийн жишээн дээр шинжлэх ухааны хэв маягийн хувьд санаанд оромгүй мэдрэмжийг хялбархан илчилдэг.
Англи хэлнээс орчуулга. Александр Стругач. Нисдэг биет, 680 х.
… хүсэл тэмүүллээр дарагдсан
Клэйр Фуллерийн "Гашуун жүрж"
Энэ бол хурцадмал тоглоомоор сэтгэл татам триллер юм: гол дүр Фрэнсисийн түүхийн тархай бутархай хэсгүүдийг мозайк болгон нэгтгэж, уншигч үүнийг эвлүүлдэг тоглоом шиг эвлүүлдэг. Фрэнсис алслагдсан эдлэн газар хүртэлх эртний гүүрийг судлахаар явж, тэнд дур булаам хос эрдэмтэн Питер, Кара нартай уулздаг. Тэд гурвуулаа найзууд болж эхэлсэн бөгөөд тун удалгүй Фрэнсист тэр Петрт дурласан бололтой. Гоц гойд зүйлгүй? Тийм ээ, хэрэв баатрууд бүр урьд өмнө нууцаа хадгалаагүй байсан бол энэ нь одоо эмгэнэлт явдал болж хувирах болно.
Англи хэлнээс орчуулга. Алексей Капанадзе. Синбад, 416 х.
… Нээлттэй байх дуртай
“Болж байна. Миний түүх Мишель Обама
Мишель Обамагийн намтар нь илэн далангүй, уянгалаг бөгөөд Америкийн романы шилдэг уламжлалын нарийн ширийн зүйлсээр дүүрэн байдаг. АНУ-ын Тэргүүн хатагтай асан нөхөр Барактайгаа хамт сэтгэл засалч дээр очиж уулзсан, эсвэл коллежид нэг өрөөний найзуудтайгаа хүйтэн харьцаж байгаагаа нуудаггүй. Мишель хүмүүст ойр, эсвэл эсрэгээрээ онцгой мэт харагдахыг хичээдэггүй. Тэр чин сэтгэлээсээ байхгүй бол итгэлийг олж чадахгүй гэдгийг баттай мэдэж, өөрийнхөөрөө байхыг хичээдэг. Нөхөртөө үүнийг зааж өгсөн юм шиг санагддаг.
Англи хэлнээс орчуулга. Яна Мышкина. Бомбора, 480 х.
… Юу болж байгааг үл тоомсорлодог
"Дундад Эдда" Дмитрий Захаров
Нэр нь үл мэдэгдэх гудамжны зураач Chiropractic-ийн бүтээлүүд нь эрх мэдэлтнүүдийн хувьд үхлийн аюултай юм. Албаныхан "танхайч"-ыг хайж, хөөцөлдөж, PR-ийн ажилтан Дмитрий Борисовыг улс төрийн хэрүүлийн нарийн ширийн зүйл рүү татдаг. Хөшигний цаадах сонирхол нь уур хилэнг үүсгэдэг. Гэхдээ энэ роман нь орчин үеийн хувьд үнэ цэнэтэй зүйлийг бас харуулж байна. Хайр, шударга ёсны хүсэл бол мэдээлэл, улс төрийн дуулиан шуугианаас хальтирахыг эрмэлздэг зүйл юм.
AST, Елена Шубина найруулсан, 352 х.
... Үзэсгэлэнтэйг үнэлдэг
Гоо сайхан Стефан Сагмайстер, Жессика Уолш нарын тухай
Энэ бүхэн юуны тухай вэ? “Үзэсгэлэнгийн гоо үзэсгэлэн нь хүний нүдэнд байдаг” гэдэг үг хэр үнэн бэ? Хариултыг хайж олохын тулд хоёр алдартай загвар зохион бүтээгчид энгийн бус замаар явдаг. Тэд Instagram болон домог зүйд уриалж, хамгийн гоёмсог валютыг сонгохыг санал болгож, "үр ашиг" гэсэн идеалыг шүүмжилдэг. Бидний ихэнх нь гоо үзэсгэлэнгийн нийтлэг шинж чанар нь ижил төстэй байдаг. Бид ихэнхдээ энэ тухай мартдаг. Хэдийгээр та зарим зүйлийн талаар зохиогчдын санал бодлыг хуваалцахад бэлэн биш байгаа ч гэсэн номын загвар нь таны сэтгэлийг татах нь дамжиггүй. Ялангуяа гоо сайхны тод жишээнүүдийн тансаг зурагтай архив.
Англи хэлнээс орчуулга. Юлия Змеева. Манн, Иванов, Фербер, 280 х.
... бэрхшээлийг туулж байна
"Гал дээр байгаа тэнгэрийн хаяа" Пьер Лемайтр
Гонкуртын шагналт зохиолчийн зохиол нь тэсвэр хатуужилтай болоход түлхэц болдог. Баян пүүсийн өв залгамжлагч Мадлен Перикурт эцгийнхээ оршуулга болон хүүтэйгээ осолд орсны дараа тэтгэвэрт гарчээ. Атаархсан гэр бүл яг тэнд байна. Хөрөнгө мөнгө алдсан ч Мадлен эрүүл ухаанаа хадгалсаар байна. Дайны өмнөх Францын үеийн гэр бүл салсан түүх нь Бальзакийн зохиолуудыг санагдуулам боловч динамик, хурц тод байдлаараа сэтгэл татам юм.
Франц хэлнээс орчуулга. Валентина Чепига. Alphabet-Aticus, 480 х.