Агуулга
Амьсгалах, завсарлага авах нь зөвхөн насанд хүрэгчдэд ашигтай биш юм. Амралт бол үүнд хамгийн тохиромжтой цаг юм. Хүүхдэд зориулсан номнуудын сонголтод танд шинэлэг байдлаар хандахад туслах болно ...
… Ажлын өдрүүд
Евгения Басова, Мария Ботева, Нина Дашевская болон бусад хүмүүсийн "Дотор нь ямар нэг зүйл байна".
10 жилээс. Жижиг сорилт, нээлтүүд эдгээр түүхийн баатруудыг хаа сайгүй хүлээж байдаг. Хамгийн гол нь ичгүүрийг даван туулж, тэдэнд хариу өгөх боломжийг алдахгүй байх явдал юм. Хайраа хүлээн зөвшөөрч, шалбаагт гацсан ахлах сургуулийн сурагчид туслах эсвэл найзыгаа онгоцны загвараар эвгүй байдалд оруулахаас сэргийлээрэй. Оросын есөн зохиолч охид, хөвгүүдэд сургууль, амралт зугаалгын завгүй амьдралд хүн бүрийн дотор нуугдаж байдаг сайхан мэдрэмжүүдийг хэрхэн харуулах талаар хөгжилтэй эсвэл ноцтой зөвлөгөө өгдөг.
Волчок, 96 х.
... Мөн амралтын өдрүүд
Ульф Старкийн "Бяцхан хайрын үлгэр"
7 жилээс. Шведийн сонгодог зохиолоос нэг амьсгаагаар уншдаг зул сарын баярын түүх. Баярын өмнөх өдөр Фредийн сэтгэл санаа тийм ч их биш байна. Аав нь тэнэг дайнд гацаж, ээж уурлаж, бүх зүйл нуран унана, тэр ч байтугай түүний анги дээр хөөрхөн Эльза руу хүргэхийг хүссэн мессеж хүртэл. Хүн бүрээс хаах нь зөв юм шиг санагдаж байна. Гэхдээ бүх зүйл бүтнэ гэдэгт итгэдэг бол гайхамшиг тохиолдож болно.
Швед хэлнээс орчуулга. Мария Лаптева. Цагаан хэрээ, 132 х.
... байгалийн ертөнц
"Шүрэн хад"-ын хаалга Жейсон Чин
5 жилээс. Шүрэн хаднууд нь "далайн хотууд" гэж дэмий хоосон байдаггүй: зарим хүмүүсийн хувьд тэд гэр, бусад хүмүүсийн хувьд хоргодох газар эсвэл бүр ресторан байдаг. Зохиолч, зураач Жейсон Чинийн өнгөлөг нэвтэрхий толь бичигт маш их зүйлийг багтаасан байдаг. Нэг талаас - далай судлалын хамгийн сүүлийн үеийн нээлтүүд, нөгөө талаас - гайхалтай зургууд, мөр хоорондын зай - байгалийг хайрлахыг чин сэтгэлээсээ уриалж, эцэст нь - үүнийг хэрхэн хийх талаар зөвхөн үгээр хэлэхгүй.
Владимир Оксененкогийн англи хэлнээс орчуулсан. Карьерын хэвлэл, 36 х.
... Мөн одод
Урам зориг өгсөн түүхүүд: Юрий Гагарин, Валентина Терешкова, Дмитрий Менделеев, София Ковалевская
4 жилээс. Тэд зөвхөн тэнгэрт байдаггүй: сониуч зан, тэвчээр нь нээлтэд хөтөлж, дэлхий дээр оддыг гэрэлтүүлдэг. Энэхүү гайхамшигт цувралын баатрууд бүр анхных нь байсан бөгөөд тэднийг дагаж яваа хүмүүсийн замыг хөнгөвчилсөн - Гагарин, Терешкова нар үл мэдэгдэх хүйтэн зүг рүү пуужингаар нисч, Ковалевская эмэгтэй хүн эрэгтэй хүнээс дутуугүй эрдэмтэн болж чадна гэдгийг арай эрт нотолсон. , мөн Менделеев тэдний өмнө ч гэсэн хүснэгтийг гаргаж ирсэн бөгөөд үүнгүйгээр хэн ч пуужин барьж чадахгүй. Алексей Лисаченко (Юрий Гагарин, Дмитрий Менделеев), Анна Герасименко (Валентина Терешкова, София Ковалевская).
Ухаалаг хэвлэл.
… жинхэнэ нөхөрлөл
Тимоти Ле Веэлийн "Цагаан үнэг"
3 жилээс. Бид хөгжиж, өөрчлөгдөж байна. Заримдаа хэтэрхий гэнэт. Ингээд л улаан үнэг унасан цасан дунд сэрж, өөрөө цайрсанаа олж мэдэв. Мэдээжийн хэрэг, үүнд итгэхэд хэцүү байсан, бүр аймшигтай болсон - надад юу тохиолдсон бэ? Гэвч найзууд үнэгний шинэ дүр төрхөөс айхгүй байсан бөгөөд хариулт хайж түүнийг дэмжиж байв. Энэхүү тухтай өвлийн үлгэрт гайхалтай дүрслэлүүд нь нарийн, импрессионист бөгөөд текст шиг түүхийг өгүүлдэг.
Франц хэлнээс орчуулга. Серафим Васильева. Полиандри, 32 х.
... Мөн анхны хайр
Николай Пономаревын "Сансарлах цэг"
13 жилээс. Та түүнийг олон жилийн дараа ч гэсэн айдастай санаж байна. Роман олон найзтай, тэр сайн бүжиглэдэг, тэгшитгэл шийддэг. Автобусанд зорчиж явсан нууцлаг хамтрагч нь мэндчилгээгээ буцаахгүйг эс тооцвол бүх зүйл сайхан болж байна. Үнэн хэрэгтээ Марина зүгээр л сонсдоггүй, гэхдээ тэр цээжээр шүлэг уншиж, харанхуйд уруул уншдаг. Та хоёрын хооронд маш олон саад бэрхшээл байхад яаж ойлголцох вэ?
Луужингийн гарын авлага, 344 х.