Хятадын тайлбар толь бичиг
| БНХАУ-ын (дуудлага) | Францын | тодорхойлолт |
| Аши (баярласан) | Өвдөлтийн цэг | Тэмтэрч үзэхэд өвдөлттэй цэг нь голч хэсэгт Ци ба цусны эргэлтийг тасалдуулж, тухайн цэг байрлах булчингийн эдэд нөлөөлдөг. Энэ нь мөн дотоод эрхтний дотоод тэнцвэргүй байдлын үр дүнд илэрч болно. Эдгээр цэгүүд нь гох цэгүүд гэж нэрлэгддэг миофасаль гинжин хэлхээнд жагсаасан стрессийн цэгүүдтэй хэсэгчлэн тохирдог. |
| Ба Май Жяо Хуй Шюэ (па май циао роэ циуэ) | Сонирхолтой найман меридианы цэг | Сонирхолтой меридиануудын зохицуулалтын үйл ажиллагааг идэвхжүүлэх зүүний цэг. |
| Бэй ШуШүэ (пэй чоу циуэ) | Ар талын Шу цэг | Зүү эмчилгээний цэгүүд нь хосоороо ирдэг ба ихэвчлэн хоёр талын өдөөгддөг, нурууны хоёр талд байрладаг. Эдгээр нь нэг дотоод эрхтний үйл ажиллагааг нэг дор зохицуулах боломжийг олгодог. |
| Бен (үзэг) | Root буюу эх | Багцын үндсэн, гүн эсвэл анхны бүрэлдэхүүн хэсэг. Меридианы гол цэгүүд (BenXue), харилцан үйлчлэл нь ухамсрын янз бүрийн түвшинд (BenShén) боломжийг олгодог психовисцерал биетүүд эсвэл тэнцвэргүй байдлын үндсэн шалтгааныг тодорхойлж чадна. Мөн салбарыг үзнэ үү. |
| БенШен (талхны гинж) | Психовисцерал байгууллага | Бие махбодийн болон сэтгэцийн аль аль нь (хоёр тал нь туйлын салшгүй байдаг) мөн чанарт санаа тавьдаг бөгөөд Сүнсийг илэрхийлэхэд таатай орчинг хадгалдаг. |
| Биан Жэн (пянь тченг) | Эрчим хүчний тэнцвэр | Эмгэг судлалын хүснэгт эсвэл тэнцвэргүй байдлын синдромын хөрөг зураг. Барууны анагаах ухааны оношлогоотой дүйцэхүйц. |
| Биао (пяо) | Аж үйлдвэрийн | Тэнцвэргүй байдлын захын эсвэл хоёрдогч бүрэлдэхүүн хэсэг. Расиныг үзнэ үү. |
| Биао (пяо) | Гадаргын | Биеийн арьс, булчин, нүхийг багтаасан биеийн гадаргуугийн давхарга. Гадаргуу нь гадна талтай солилцох боломжийг олгодог. Энэ нь дотоод эрхтний төлөв байдлыг илэрхийлдэг. Гадаргуу нь Гүнтэй зөрчилддөг. |
| БиЖэн (пи тчен) | Өвдөлт түгжрэлийн синдром | Өвдөлтийг өдөөдөг Ци ба Цусны эргэлтийн бөглөрөлтэй холбоотой шинж тэмдэг, шинж тэмдгүүдийн бүлэг (Жэн). |
| Тухай (tchi) | Тохой | Бугуйн радиаль импульсийн хэмжилтийн гурван бүсийн нэг; гараас хамгийн хол. Эрхий хуруу ба саадыг үзнэ үү. |
| A (цун) | эрхий мэргэн | Бугуйн радиаль импульсийн хэмжилтийн гурван бүсийн нэг; гарт хамгийн ойр. Тохой ба саадыг үзнэ үү. |
| ДаЧанг (та тчанг) | Бүдүүн гэдэс | Зургаан гэдэсний нэг. Хатуу үлдэгдлийг арилгах үүрэгтэй. |
| Дан (бор) | Цөсний давсаг | Зургаан гэдэсний нэг. Цөс ялгаруулах, хоол боловсруулах үйл явцад доош чиглэсэн хөдөлгөөнийг дэмжих үүрэгтэй. Мөн эр зоригийг дэмжиж, зөв шийдвэр гаргахад туслах үндсэн үүрэг болох цөсийг хадгалдаг тул сониуч гэдэсний нэгд тооцогддог. |
| Думай (тоу май) | Захирагчийн хөлөг онгоц | Найман сониуч меридианы нэг. Энэ нь их бие, толгойн арын дунд хэсэгт эргэлддэг. Yang Energy болон Defensive Energy-ийн хуваарилалтад оролцдог. |
| Фэй (фэй) | Уушиг | Зургаан эрхтний нэг. Энэ нь арьс, хамар, хоолой, гуурсан хоолой, уушиг, уушигны цусны эргэлтийг багтаасан амьсгалын замын хэсгийг тодорхойлдог. Тэрээр Qi-ийн янз бүрийн хэлбэрийг үйлдвэрлэхэд оролцдог. Энэ нь ЦИ ба органик шингэний эргэлтийг сайжруулж, гадаргуу дээр тархах, ялангуяа организмын хамгаалалтын хэтийн төлөвийг дэмждэг. Гаднах агаартай шууд холбоотой цорын ганц эрхтэн. |
| Фэнг (Фэнг) | Салхины | Таван цаг уурын нэг. Экзоген эмгэг төрүүлэгч хүчин зүйл (ханиад нь ихэвчлэн салхи-хүйтэн, ларингит, салхи-халуун гэх мэт) үүсдэг. Цусны сулрал, элэгний яндангийн хэмжээ ихсэх, биеийн шингэнийг хэт халах гэх мэт үр дүнд үүсдэг эндоген эмгэг төрүүлэгч хүчин зүйл. |
| Fu (галзуу) | Гэдэс | Ян буюу "хөндий" дотоод эрхтэн: Ходоод, Нарийн гэдэс, Бүдүүн гэдэс, Цөсний хүүдий, Давсаг, Гурвалсан Дулаан. |
| Ган (чадна) | Элэг | Зургаан эрхтний нэг. Энэ нь цусны урсгал болон ЦИ-ийн чөлөөт эргэлтийг зохицуулахад оролцдог органик элэг-цөсний бөмбөрцгийг тодорхойлдог. Сэтгэцийн сүнсийг хариуцдаг тул зан чанарын хүч чадал, хүсэл эрмэлзэл, төслүүдийг алсын хараа, батлах чадвартай холбоотой. |
| Гуан (куан) | Хашаа | Бугуйны радиаль импульсийг авах гурван бүсийн завсрын бүс. Thumb and Cub-г үзнэ үү. |
| He (тэдэнд байгаа) | Хүйтэн | Таван цаг уурын нэг. Хүйтэн температур хэт ихэссэн эсвэл биеийн хэвийн температурыг хадгалах механизмын үйл ажиллагаа доголдсонтой холбоотой экзоген эмгэг төрүүлэгч хүчин зүйл. Дэлүү / нойр булчирхай эсвэл бөөрний амин чухал үйл ажиллагааны дутагдлаас үүдэлтэй эндоген эмгэг төрүүлэгч хүчин зүйл. |
| ХоуТянь Жи Ци (reou tienn tché tchi) | Олж авсан ЦИ (Арын тэнгэрийн Ци, Төрсний дараах Ци, Төрсний дараах эрчим хүч, олж авсан эрчим хүч) | Агаар эсвэл хоол хүнсний өөрчлөлтөөс үүссэн ЦИ. |
| HuiXue (роэ циуэ) | Уулзах цэг | Хүзүү эсвэл толгойн хэсэгт байрлах зүүний цэг нь толгой ба их биений хооронд Ци ба цусны эргэлтийг дэмждэг. |
| Хүннү (дугуй) | Сэтгэцийн сүнс (Эфирийн сүнс) | Сэтгэцийн төрөлхийн тал. Хувь хүний аяндаа үүсэх бүрэлдэхүүн хэсэг. Биеийн сүнстэй хамт хүний сүнсний хоёр бүрэлдэхүүн хэсгийн нэг. Энэ нь мэдрэхүйн болон танин мэдэхүйн чадавхи, мөн хувь хүний зан чанарын хүчийг тодорхойлдог. |
| Хуо (руо) | гал | Таван хөдөлгөөний нэг (эсвэл элементүүд). Организмын физиологийн энерги. Эмгэг төрүүлэгч дулааныг улам хурцатгах (Галыг заримдаа зургаа дахь уур амьсгал гэж үздэг; дараа нь дулааны долгион гэж нэрлэдэг). |
| Жинг (цинг) | Эссенс (Бөөрний эссэнс) | Хүний бие махбодь шиг орчлон ертөнцийн материаллаг хүрээг юу тодорхойлдог. Төрөлхийн эссэнс нь үр хөврөлийн үр хөврөлд агуулагдах "онгоц" юм. Олж авсан Essences нь Агаар, Хүнсээс ирдэг. |
| Жин Луо (tsing luo) | Меридиан | Амин эрчим хүчний (Qi) урсгалыг зөвшөөрдөг бүтцийн бус суваг бөгөөд зүүний цэгүүдийг биеийн янз бүрийн бүтэц, үйл ажиллагаатай холбодог. Меридианууд нь тоо томшгүй олон салаагаар (Луо) үргэлжилсэн үндсэн хэлхээнээс (Жин) тогтдог. Хүний биеийг бодис эргэлдэж буй нутаг дэвсгэр, сувагт хуваах боломжийг олгодог мнемоник систем. |
| ЖинЕ (цин йэ) | Органик шингэн | Биеийн бүх шингэн (шүүрэл, хөлс, шээс, цусны ийлдэс ба плазм, тархи нугасны шингэн, завсрын шингэн гэх мэт). Жин (маш шингэн) ба Йе (үүлтэй, өтгөн) гэсэн хоёр ангилалд ангилдаг. |
| Кай Цяо Ю (кай чиао чи) | Мэдрэхүйн нээлт (соматик нээлт) | Нүд, хэл, ам, хамар, чих. Мэдрэхүйн үндсэн эрхтнүүд байрладаг таван газар буюу хөндий. Эдгээр "нээлтүүд" нь тэдний үйл ажиллагааг зөвшөөрч, сүнснүүдийг тэжээдэг |
| Li (үед) | Гүн | Дотор эрхтнүүд болон эссүүд хаана оршдог, меридиануудын гүн мөчрүүд эргэлддэг. Энэ нь бие махбодийг хадгалах, дасан зохицох боломжийг олгодог. Өвчний боломжит байршил. Гүн нь гадаргууг эсэргүүцдэг. |
| Лю Ци (лиоу чи) | Уур амьсгалын | Салхи, Хүйтэн, Дулаан, Чийгшил, Ган. Өвчин үүсгэгч хүчин зүйлүүд нь хүрээлэн буй орчноос (хүйтэн, ган, дулааны долгион гэх мэт) эсвэл биеийн доторх, жишээлбэл, эрхтэн дутагдсанаас үүсдэг. |
| LuoXue (Луо Цюэ) | Луо цэг | Зүү эмчилгээ нь үндсэн меридиануудын тодорхой салаа дээр ажиллах эсвэл хоёр холбосон меридианы хоорондох холбоосыг дэмжих зорилготой. |
| MingMen (минг эрчүүд) | Хувь заяаны хаалга | Бүсэлхий нурууны хоёр дахь нугаламын урд байрлах бөөрний хооронд байрлах байгууллага; Инь ба Ян хоёрын хоорондох анхны хурцадмал байдлын суурь бөгөөд тэндээс анхны Ци гэж нэрлэгддэг Цигийн анхны хэлбэр үүсдэг. Хувь хүний анхны эрч хүчийг, дараа нь түүний арчилгааг хариуцна. |
| MuXue (моу циуэ) | Сэрүүлгийн цэг (Му цэг) | Тодорхой дотоод эрхтэнтэй холбоотой зүүний цэг. Энэ нь дотоод эрхтний бөмбөрцөг тэнцвэргүй байдлаас болж өвддөг. Энэ нь дотоод эрхтнийг зохицуулахад тусална. Их биеийн урд талд байрлах эдгээр цэгүүд нь арын хэсэгт байрлах Шу цэгүүдийг нөхдөг. |
| in (хэрээ) | Эндоген | Энэ нь тухайн организмын дотроос үүсдэг буюу хөгждөг. Экзогенээс ялгаатай. |
| Пангуан (пранг коанн) | Давсаг | Зургаан гэдэсний нэг. Шээсний хэлбэрээр шингэн үлдэгдлийг арилгах үүрэгтэй. |
| Pi (пи) | Дэлүү / нойр булчирхай | Зургаан эрхтний нэг. Энэ нь хоол боловсруулах дотоод эрхтнийг тодорхойлдог. Энэ нь бие махбодын тэжээллэг бодисыг шинэчилж, эд эс рүү зөөвөрлөх, махны хэмжээ, эд эсийн өнгөнд нөлөөлөх үүрэгтэй. |
| Po (for) | Биеийн сүнс | Төрөлхийн эссэнс (жирэмсний үед хүлээн авсан) болон олж авсан эссенс (Агаар ба хоол хүнснээс) зуучлагчаар дамжуулан бие махбодийг хөгжүүлэх боломжийг олгодог виртуал хөгц. Долоон биетээс бүрдсэн энэхүү Сүнс нь хүн бүрийн өвөрмөц хүний дүр төрхийг тодорхойлдог. Сэтгэцийн сэтгэлийн нэмэлт. |
| Qi (tchi) | Эрчим хүч (амьсгал) | Биднийг хүрээлж, бүрдүүлдэг бүх зүйлийн цорын ганц үндсэн бүрэлдэхүүн хэсэг нь амьд оршнолууд төдийгүй амьгүй ертөнц юм. Ци өөрөө үл үзэгдэх байсан ч бүх бодис Ци-ийн конденсацаас үүсдэг. "Амьсгал" гэсэн нэр томьёо нь тодорхой динамизмыг орчуулж, бидний мэдрэхүйг хамарсан, түүнээс давсан зөн совиныг илэрхийлдэг бөгөөд шинжлэх ухааны хэт хязгаарлагдмал утгатай Эрчим хүч гэсэн нэр томъёоноос илүү Цигийн жинхэнэ утгыг илүү сайн илэрхийлдэг. |
| Ци Жин Ба Май (тчи цинг па май) | Сонирхолтой Меридиан (Гайхамшигт хөлөг онгоц, Гайхамшигт хөлөг онгоц) | Бидний хувилгаан ирдэг гол үндсэн тэнхлэгүүд. Тэд жирэмслэх үедээ хүний биеийн хэлбэрийг удирдаж, дараа нь түүний насанд хүрсэн хөгжлийг хангадаг. |
| ЧинЦи (tsing tchi) | Цэвэр | Ци-г “цэвэр бус” эсвэл хоол хүнс, агаараас гаралтай түүхий Ци-аас гэдсэнд шингээж авсны дараа цэвэршүүлсэн төлөвт байх үед ЦИ-г тохируулна. Цэвэр Ци-г эрхтнүүд удирддаг. |
| Re (дахин) | дулаан | Таван цаг уурын нэг. Янз бүрийн хэлбэртэй байж болох экзоген эсвэл эндоген эмгэг төрүүлэгч хүчин зүйл: халуурах өвчин, үрэвсэл, халдвар, халуун гялалзах гэх мэт. |
| Ренмай (Женн Май) | Дизайн хөлөг онгоц (Захирал хөлөг онгоц) | Найман сониуч меридианы нэг. Энэ нь их бие, толгойн урд талын дунд хэсэгт эргэлддэг. Бэлгийн төлөвшил, нөхөн үржихүй, жирэмслэлт, сарын тэмдгийн үед оролцдог. |
| СанЖяо (Сан Цяо) | Гурвалсан халаагуур (Гурван шатаагч) | Зургаан гэдэсний нэг. Эрхтэн, гэдэс дотрыг "бүрхэж" байгаа зүйл нь зохицуулах чиг үүрэгтэй бүрэн эрхт эрхтэн гэж үздэг TCM-ийн өвөрмөц ойлголт. Энэ нь анхны эрчим хүч болон органик шингэний хувиргалтын янз бүрийн үе шатанд тэдгээрийн эргэлтийг дэмждэг. |
| Шин (гинж) | Оюун ухаан | Ухамсрын янз бүрийн түвшний үүсэх, хувьслыг бий болгох, тэдгээрийг янз бүрийн ур чадвараар илэрхийлэх боломжийг олгохын тулд Essences-тэй хүчээ нэгтгэдэг зохион байгуулалтын хүч. |
| Шэн (гинж) | Ринс | Зургаан эрхтний нэг. Цорын ганц давхар эрхтэн: Бөөрний Инь, Бөөр Ян гэж байдаг. Бөөр ба Мингмэн (тэдгээрийн хооронд байрладаг) нь биеийн Инь ба Янгийн эх үүсвэр юм. Бөөр (эссенсийн хамгаалагчид) нь ясны бүтэц, чөмөг, тархи, нөхөн үржихүйн эрхтнүүдтэй холбоотой өсөлт, хөгжил, нөхөн үржих боломжийг олгодог. |
| Ши (тэр) | Чийгшил | Таван цаг уурын нэг. Хэт чийглэг орчинтой холбоотой экзоген эмгэг төрүүлэгч хүчин зүйл. Органик шингэний муу эргэлт эсвэл муу эргэлттэй холбоотой эндоген эмгэг төрүүлэгч хүчин зүйл. |
| ШиЖэн (че тчен) | Илүүдэл синдром (стения, бүрэн дүүрэн байдал) | Дотор эрхтнүүд эсвэл голчид доторх экзоген эсвэл эндоген гаж энерги байгаатай холбоотой эмгэгийн төлөв байдал; Цэр, хаван байнга гарч ирдэг, даралт, хөдөлгөөнөөр улам хүндэрсэн цочмог, хүчтэй, хүчтэй шинж тэмдгүүдээр тодорхойлогддог. |
| Шоу (Чу) | Гараас | Дээд мөчрүүдтэй холбоотой Меридиан-системийг хэлнэ. Зу (хөл) -ээс ялгаатай. |
| ШуйДао (надад байцаа) | Усны зам | Гурвалсан халаагуурын үүрэг нь өгсөх, уруудах, шингэнийг зайлуулахаас бүрдэх үед түүний нэр. |
| Шуйгу (чуй коу) | Хүнсний | Хоол хүнс нь бие махбодийн болон эрчим хүчний бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг агуулдаг. Шуйгу |
| ШуШүэ (чу циуэ) | Зүүний цэг | Нарийн жагсаасан цэг нь биеийн гадаргуу дээр байрладаг бөгөөд голчид, дотоод эрхтнүүдийн энерги, биеийн үйл ажиллагаа гэх мэт үйл ажиллагаа явуулах гарцыг бүрдүүлдэг. |
| Вай байна (oé) | Экзоген | Энэ нь гаднаас эсвэл гаднаас гардаг. Эндогенээс ялгаатай. |
| Вэй (oé) | Гэдэс | Зургаан гэдэсний нэг. Хоол хүнсийг хүлээн авах, хутгах, хоол хүнснээс ЦИ хэлбэрийн идэвхтэй бодисыг гаргаж авах үүрэгтэй. Хүнсний бүтээгдэхүүний үлдэгдэл хэсгийг арилгахад чиглэсэн доошлох хөдөлгөөнийг хариуцдаг. |
| Вэй Ци (хөөе) | Хамгаалалтын ЦИ (хамгаалалтын эрчим хүч) | Өдрийн цагаар биеийн гадаргуу, мэдрэхүйн нүхийг хамгаалах, шөнийн цагаар дотоод дотоод эрхтнийг зохицуулах үүрэгтэй амин чухал энерги (Qi) бүрэлдэхүүн хэсэг. |
| Ву ШуШүэ (ou chou soué) | Пойн Шу эртний эдлэл | Захын болон дотоод эрхтний эмгэгийг эмчлэхэд хэрэглэдэг зүүний цэг нь дээд ба доод мөчрүүдэд байрладаг. |
| ВуХинг (чи дуулна) | Хөдөлгөөн (элемент) | Таван хөдөлгөөн (Мод, Гал, Металл, Ус, Дэлхий) нь таван үндсэн үйл явц, таван шинж чанар, нэг мөчлөгийн таван үе шат эсвэл аливаа үзэгдлийн өвөрмөц өөрчлөлтийн таван боломж юм. Тэд юуг бэлгэддэг болохыг эргэн санахын тулд байгалийн таван элементийн нэрээр нэрлэсэн. |
| ВуХинг (чи дуулна) | Таван хөдөлгөөн (таван элемент) | Биднийг хүрээлж, бүрдүүлдэг бүх зүйлийг Хөдөлгөөн гэж нэрлэдэг харилцан хамааралтай таван том багцад хуваадаг онол. Эдгээр багцууд нь мод, гал, металл, ус, шороо гэсэн таван элементийн нэрийг агуулдаг. Энэ онол нь дотоод эрхтэн, хүрээлэн буй орчны өдөөлт, өвчин, улирал, сэтгэл хөдлөл, хоол хүнс гэх мэт хоорондын хамаарлыг кодчилдог. |
| Шянчэн (үдээс хойш) | Түрэмгийллийн мөчлөг | Хоёр дотоод эрхтнүүдийн хоорондын хэвийн хяналтын харилцааны тэнцвэргүй байдлаас үүдэлтэй эмгэг: хэрэв хяналтан дахь дотоод эрхтнүүд илүүдэлтэй эсвэл хяналттай дотоод эрхтнүүд хоосон зайд өртсөн бол эхнийх нь хоёрдугаарт халдаж болно. |
| ШианКэ (үд) | Хяналтын мөчлөг (даёрхол) | Хоёр дотоод эрхтний үйл ажиллагааны шууд бус дэмжлэгийн хэлбэрийг авдаг эрүүл харилцаа. Жишээлбэл, дэлүү / нойр булчирхай нь хоол боловсруулах үйл ажиллагаагаар бөөрний хяналтыг хангадаг бөгөөд энэ нь бөөрөнд хүлээгдэж буй хамгаалах үйл ажиллагаанд зайлшгүй шаардлагатай байдаг. |
| ШианШэн (үдээс хойш Ченг) | Үеийн мөчлөг | Эхний (ээж) хоёр дахь (хүү) нь нэг буюу хэд хэдэн бодисоор хангадаг хоёр дотоод эрхтнүүдийн хооронд шууд дэмжлэг үзүүлэх эрүүл харилцаа юм. Жишээлбэл, элэг нь зүрхийг "үүсгэдэг", учир нь энэ нь цусыг чөлөөлж, зүрхний судсанд эргэлддэг бодисын чөлөөт эргэлтийг дэмждэг. |
| Шян Ву (үд эсвэл) | Эсэргүүцлийн мөчлөг (эсрэг давамгайлал) | Хоёр дотоод эрхтнүүдийн хоорондын хэвийн хяналтын харьцааны тэнцвэргүй байдлаас үүсэх эмгэг: хэрэв хянадаг дотор эрхтнүүд нь хоосон, эсвэл хяналтанд байдаг дотор эрхтнүүд нь илүүдэлтэй байвал энэ нь ихэвчлэн үүнийг хянах ёстой хүний эсрэг бослого гаргаж болно. |
| Шиан Тиан Жи Ци (сиан циан чэ тчи) | Төрөлхийн ЦИ (Төрөхийн өмнөх Ци, Тэнгэрийн өмнөх Ци, Төрөхийн өмнөх энерги, Төрөлхийн энерги) | Хувь хүний амин чухал ЦИ-ийн нэг хэсгийг бүрдүүлдэг; түүний үзэл баримтлалаас эхийн болон эцэг эхийн мөн чанарын нийлбэрээр тодорхойлогддог. Биеийн бүх функциональ үйл ажиллагааг эхлүүлнэ. Орчлон ертөнцийн анхны Qi-аас гаралтай. |
| Шиао Чан (сиао Тчранг) | Жижиг гэдэс | Зургаан гэдэсний нэг. Хүнсний бүтээгдэхүүнээс хатуу болон шингэн бодисыг ялгаж, цэвэр бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг задлах, бохирдлыг арилгахад бэлтгэх үүрэгтэй. |
| XieQi (сиэ тчи) | Муу энерги (гажиг Qi) | Организмын дасан зохицох чадварыг дасан зохицож чадахгүй байгаа орчны хүчин зүйлийн илүүдэл; эсвэл дотоод дулаан, хаван, цэр гэх мэт эндоген эмгэг төрүүлэгч хүчин зүйл. |
| Шин (түүний) | Зүрхний | Зургаан эрхтний нэг. Цусны болон цусны судасны менежментийг хариуцдаг. Энэ бол Сүнсний оршин суух газар бөгөөд түүнд үүргээ гүйцэтгэх боломжийг олгодог. Энэ нь бүх биед эрч хүчийг өгдөг. Энэ нь эзэн хааны бие гэж тооцогддог. |
| Шинбао (синн пао) | Зүрхний дугтуй (Зүрхний эзэн, перикарди) | Зүрх, Сүнс болон бусад биеийн хоорондох зуучлагч. Зүрх судасны үйл ажиллагаа, илүү нарийвчлалтай, энэ үйл ажиллагааны лугшилтын хэмнэлийг тооцдог. Бие махбодид цус тээж, бэлгийн үйл ажиллагаанд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. |
| Xue (үгүй) | Цус | Цусны судсанд эргэлддэг биеийн шингэн. Үүний үүрэг бол организмыг тэжээж, чийгшүүлэх явдал юм. Энэ нь мөн Сүнсийг бие махбодид үндэслэж, сэтгэц-висцерал биетүүдийн сэтгэцийн илрэлийг бодитой болгох боломжийг олгодог. |
| Шү Жэн (соу тчен) | Хоосон хам шинж (астения, дутагдал) | Дотоод эрхтнүүд, бодис эсвэл голчидын хэвийн үйл ажиллагааны сул тал; ерөнхий сулрал (хүрээлэн буй орчны өөрчлөлтөд өртөмтгий байдал, жихүүдэс хүрэх, ядрах, амьсгал давчдах), эсвэл зарим үйл ажиллагааны дутагдал (хүндэрсэн хоол боловсруулах, өтгөн хатах, цусны эргэлт муудах, бэлгийн дур хүслийг бууруулах) зэргээр тодорхойлогддог. |
| Ян (аль) | Ян | Илэрсэн бүх зүйлийн хоёр талын нэг нь, нөгөө нь Инь юм. Ян илүү эрч хүчтэй, тусгаарлах, идэвхтэй, эрэгтэйлэг байх хандлагатай байдаг. Инь, Ян хоёр мөнхийн бүжигт бие биенээ эсэргүүцэж, нөхөж байдаг. |
| Yi (I) | Санаатай | Хувь хүнийг амьдруулдаг, түүний ухамсрын байдал, хөдөлж, сэтгэн бодох чадвар, даруу байдал, хүсэл тэмүүлэл, хүсэл тэмүүлэл, авъяас чадвар, чадвараар илэрдэг оюун санааны болон сэтгэцийн хүчний цогц юм. Сүнсний хэрэгслүүдийн нэг. |
| Инь (ин) | Инь | Илэрсэн бүх зүйлийн хоёр талын нэг нь, нөгөө нь Ян юм. Инь нь илүү тогтвортой, бүтэцтэй, идэвхгүй, эмэгтэйлэг байх хандлагатай байдаг. Инь, Ян хоёр мөнхийн бүжигт бие биенээ эсэргүүцэж, нөхөж байдаг. |
| Ин Ци (ing tchi) | Тэжээллэг Ци (Тэжээллэг ЦИ, Тэжээллэг энерги, Шим тэжээлийн энерги) | Амьдралын энергийн бүрэлдэхүүн хэсэг (Qi) нь судсанд цус хэлбэрээр эргэлдэж, меридиануудын зуучлагчаар бие махбодид тархах замаар организмын бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг тэжээх үүрэгтэй. |
| Юань Ци (Иуанн Чи) | Жинхэнэ Qi (Анхны эрчим хүч) | Инь ба Ян хоёрын хоорондох анхны хурцадмал байдлаас үүссэн энергийн анхдагч хэлбэр. Тэр MingMen-ээс гаралтай. |
| ЮаньШүэ (Иуан Цюэ) | Онооны эх сурвалж (Пойнт Юань) | Тодорхой дотоод эрхтэнтэй холбогдсон захын зүүний цэг. Дотор эрхтнүүд эсвэл түүний голчид руу эрчим хүчний хувь нэмэр оруулахад ашигладаг. |
| дуулах (цранг) | эрхтэн | Дотор эрхтэн Инь буюу "бүрэн": Зүрх, зүрхний дугтуй, уушиг, дэлүү / нойр булчирхай, элэг, бөөр. |
| Зангфу (галзуу tsrang) | Дотоод эрхтэн | Бүх эрхтэн (зүрх, зүрхний дугтуй, уушиг, дэлүү / нойр булчирхай, элэг, бөөр) ба гэдэс (ходоод, нарийн гэдэс, бүдүүн гэдэс, цөсний хүүдий, давсаг, гурвалсан халаагуур). |
| Зао байна (зао) | Ган | Таван цаг уурын нэг. Экзоген эмгэг төрүүлэгч хүчин зүйл, ялангуяа намрын улиралд илэрдэг бөгөөд эссэнс болон органик шингэнд нөлөөлдөг. Бие дэх Инь-ийн бууралттай холбоотой эндоген эмгэг төрүүлэгч хүчин зүйл. |
| Жэн Ци (Tcheng Tchi) | Зөв ЦИ (Зөв эрчим хүч) | Амин энергийн бүрэлдэхүүн хэсэг (Qi) нь гаж нөлөө байгаа үед организмын бүрэн бүтэн байдлыг хадгалахыг хичээдэг. |
| Жэн Ци (tchen tchi) | Жинхэнэ Qi (Жинхэнэ Ци, Жинхэнэ энерги, Жинхэнэ энерги) | Амин энерги (Ци) нь төрөлхийн болон олдмол бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн нэгдэл гэж бүхэлд нь авч үздэг. |
| Жи (че) | хүсэл | Өөрийн үйлдлээ тууштай, шийдэмгий, тэсвэр хатуужил, зоригтойгоор чиглүүлэх боломжийг олгодог элемент. Хүсэл эрмэлзэлтэй нягт холбоотой Жи гэдэг нь сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг нэр томъёо юм. Сүнсний хэрэгслүүдийн нэг. |
| Жуо Ци (Чу Чи) | Цэвэр бус | Хоол хүнс болон агаараас ирж буй Ци-г түүхий эсвэл бүдүүн төлөвт нь тохируулж, гэдэс дотроос нь "цэвэр" Ци гаргаж авдаг. Туналтын үлдэгдэл нь мөн цэвэр бус гэж тооцогддог. |
| ZongQi (цон чи) | Цогцолбор ЦИ (цогц эрчим хүч) | Уушиг, зүрхний хамтарсан үйл ажиллагааны үр дүнд цээжинд хуримтлагдаж, эргэлддэг олж авсан энерги. Анхны энергид нэмэлт, эхийн дэмжлэгийн ачаар умайн доторх амьдралаас үүсдэг; дараа нь амьсгалах, хоол боловсруулах замаар бие даасан байдлаар. |
| Zu (хийх байсан) | Хөлөөс | Доод мөчрүүдтэй холбоотой Меридиан-системийг хэлнэ. Шоугийн эсрэг (гараараа). |