Мод Жулиен: "Ээж намайг зүгээр л усанд хаясан"

Францын хойд хэсэгт орших нэгэн харшид түгжигдсэн нэгэн гэр бүл: хэт хүмүүн охин, сул дорой эх, хохирогч охиныг өсгөх бодолд автсан фанатик аав. Харгис туршилт, тусгаарлалт, хүчирхийлэл... Ийм эрс тэс нөхцөлд амьд үлдэж, хүний ​​бүх зүйлийг өөртөө хадгалж үлдэх боломжтой юу? Мод Жулиен "Охины үлгэр" номондоо аймшигт түүхээ хуваалцжээ.

1960 онд франц хүн Луи Дидье Лиллийн ойролцоо байшин худалдаж аваад, бяцхан охин Модоосоо хэт хүн төрүүлэхээр амьдралынхаа төслийг хэрэгжүүлэхийн тулд эхнэрийнхээ хамт тэтгэвэрт гарчээ.

Мод эцэг эхээсээ хатуу сахилга бат, хүсэл зоригийн сорилт, өлсгөлөн, өчүүхэн ч гэсэн халуун дулаан сэтгэл, өрөвдөх сэтгэлгүй байхыг хүлээж байв. Гайхамшигтай тэсвэр тэвчээр, амьдрах хүсэл эрмэлзэлээ харуулсан Мод Жулиен өсч том болоод сэтгэл засалч болж, туршлагаа олон нийтэд хуваалцах хүчийг олж авсан. Бид "Эксмо" хэвлэлийн газраас эрхлэн гаргадаг "Охины үлгэр" номноос нь түүвэрлэн нийтэлж байна.

“Аав нь хийсэн бүхнээ миний төлөө хийдэг гэж дахин давтан хэлэв. Тэр миний болох хувь тавилантай дээд оршихуйг надад зааж, хэлбэржүүлж, баримал болгохын тулд бүх амьдралаа надад зориулж байгаа нь ...

Түүний дараа миний өмнө тавих үүрэг даалгаврыг биелүүлэхэд зохистой гэдгээ харуулах ёстой гэдгээ би мэдэж байна. Гэхдээ би түүний шаардлагыг биелүүлж чадахгүй байх вий гэж айж байна. Би хэтэрхий сул дорой, дэндүү болхи, хэтэрхий тэнэг юм шиг санагддаг. Тэгээд би түүнээс маш их айж байна! Тэр ч байтугай түүний илүүдэл жинтэй бие, том толгой, урт нарийхан гар, ган нүд. Түүнд ойртоход хөл минь салчих вий гэж их айж байна.

Миний хувьд хамгийн аймшигтай нь би энэ аварга хүний ​​эсрэг ганцаараа зогсож байгаа явдал юм. Ээжээс ямар ч тайтгарал, хамгаалалт хүлээх боломжгүй. Түүний хувьд "Эрхэм Дидье" бол хагас бурхан юм. Тэр түүнийг хайрлаж, үзэн яддаг ч хэзээ ч түүнтэй зөрчилддөггүй. Би нүдээ аниад, айсандаа чичирч, бүтээгчийнхээ жигүүр дор хоргодохоос өөр арга алга.

Аав маань намайг нас барсны дараа ч энэ гэрээс хэзээ ч гарах ёсгүй гэж заримдаа хэлдэг.

Аав маань оюун ухаан юунд ч хүрч чадна гэдэгт итгэлтэй байдаг. Үнэхээр бүх зүйл: тэр ямар ч аюулыг даван туулж, ямар ч саад бэрхшээлийг даван туулж чадна. Гэхдээ үүнийг хийхийн тулд энэ бузар ертөнцийн бузар булайгаас хол, урт удаан идэвхтэй бэлтгэл шаардлагатай. Тэр үргэлж хэлдэг: "Хүн угаасаа хорон муу, ертөнц угаасаа аюултай. Дэлхий ертөнц сул дорой, хулчгар зангаараа урвахад түлхэгдсэн сул дорой, хулчгар хүмүүсээр дүүрэн байдаг.

Аав нь ертөнцөд сэтгэл дундуур байдаг; тэр ихэвчлэн урваж байсан. "Бусдын бузар булай байдлаас ангид байх азтай гэдгээ чи мэдэхгүй" гэж тэр надад хэлэв. Энэ байшин нь гадаад ертөнцийн миасмагаас сэргийлэхийн тулд ийм зорилготой юм. Аав маань намайг нас барсны дараа ч гэсэн энэ гэрээс хэзээ ч гарах ёсгүй гэж заримдаа хэлдэг.

Түүний дурсамж энэ байшинд үүрд үлдэх бөгөөд хэрэв би түүнийг халамжилвал би аюулгүй байх болно. Тэгээд заримдаа тэр би дараа нь юу хүссэнээ хийж чадна, би Францын ерөнхийлөгч, дэлхийн эзэгтэй болж чадна гэж хэлдэг. Гэхдээ би энэ гэрээс гарахдаа “Хэн ч биш” гэсэн зорилгогүй амьдрахын тулд үүнийг хийхгүй. Би түүнийг дэлхийг байлдан дагуулж, “агуу амжилтад” үлдээх болно.

***

 

“Ээж намайг ер бусын амьтан, муу санааны ёроолгүй худаг гэж үздэг. Би цаасан дээр зориудаар бэх цацаж байгаа нь илт бөгөөд том хоолны ширээний шилэн оройн хажууд зориудаар зүсэм таслав. Цэцэрлэгт байгаа хогийн ургамлыг зулгаахдаа би зориудаар бүдэрч, арьсаа сэгсэрдэг. Би ч гэсэн санаатайгаар унаж шалбардаг. Би бол “худалч”, “дүр эсгэгч”. Би үргэлж өөртөө анхаарал хандуулахыг хичээдэг.

Унших, бичих хичээл эхлэхтэй зэрэгцэн би дугуй унаж сурч байлаа. Би арын дугуй дээрээ сургалтын дугуйтай хүүхдийн дугуйтай байсан.

"Одоо бид тэднийг тайлах болно" гэж нэг өдөр ээж хэлэв. Аав бидний ард зогсоод чимээгүйхэн дүр зургийг харлаа. Гэнэт тогтворгүй болсон унадаг дугуйн дээр ээж намайг хүчээр суулгаад хоёр гараараа чанга атгаад-хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх...

 

Би унахдаа хайрган дээр хөлөө урж, өвдөлт, доромжлолын нулимс унагав. Гэвч намайг харж байгаа тэр хоёр сэтгэлгүй царайг хараад уйлах нь өөрөө зогсов. Ээж юу ч хэлэлгүй намайг буцаагаад дугуйнд суулгаж, бие дааж тэнцвэрээ барьж сурахын тулд хэдэн ч удаа түлхэв.

Тиймээс та шалгалтандаа унасан ч алхаж байхдаа урам хугарах ёсгүй.

 

Миний шалбархайг газар дээр нь эмчилсэн: ээж миний өвдөгнөөс чанга атгаж, аав маань өвдөж буй шарх руу шууд эмнэлгийн спирт асгав. Уйлах, гиншихийг хориглов. Би шүдээ хавирах хэрэгтэй болсон.

Би бас сэлж сурсан. Мэдээжийн хэрэг, орон нутгийн усан сан руу явах боломжгүй байсан. Намайг дөрвөн настай байхад зун аав маань цэцэрлэгийнхээ төгсгөлд “зөвхөн надад” усан бассейн барьж өгсөн. Үгүй ээ, үзэсгэлэнтэй цэнхэр усан сан биш. Энэ нь хоёр талаараа бетон хананд шахагдсан нэлээд урт нарийхан ус байв. Тэндхийн ус харанхуй, мөстэй байсан бөгөөд би ёроолыг нь харж чадахгүй байв.

Унадаг дугуйтай адил миний анхны хичээл энгийн бөгөөд хурдан байсан: ээж намайг зүгээр л ус руу шидсэн. Би цохиж, хашгирч, ус уусан. Яг л намайг чулуу шиг живэхэд бэлэн байхад тэр шумбаж намайг гаргаж авав. Тэгээд бүх зүйл дахин болсон. Би дахиад л хашгирч, уйлж, амьсгал боогдлоо. Ээж намайг дахин татаж авав.

"Чи тэр тэнэг үглэснийх нь төлөө шийтгэгдэх болно" гэж тэр намайг буцаан усанд хаяхаасаа өмнө хэлэв. Бие минь хөвөх гэж тэмцэлдэж байхад сүнс минь дотор минь эргэлдэж, тэр болгонд бага зэрэг чанга бөмбөг болж байв.

"Хүчтэй хүн уйлдаггүй" гэж аав нь энэ үзүүлбэрийг алсаас хараад шүршигч хүрэхгүйн тулд зогсоод хэлэв. - Та сэлж сурах хэрэгтэй. Энэ нь гүүрнээс унах эсвэл насан туршдаа гүйх шаардлагатай болсон тохиолдолд маш чухал юм.

Би аажмаар уснаас толгойгоо барьж сурсан. Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэр бүр сайн усанд сэлэгч болсон. Гэхдээ би бэлтгэл хийх шаардлагатай байгаа энэ усан санг үзэн яддаг шигээ усыг үзэн яддаг."

***

(10 жилийн дараа)

“Нэг өглөө би нэг давхарт бууж очоод шуудангийн хайрцагт дугтуй байгааг хараад, миний нэрийг сайхан гараар бичсэн байхыг хараад унах шахсан. Хэн ч надад бичээгүй. Миний гар догдолж чичирч байна.

Би захидлын ар талд шалгалтын үеэр танилцсан Мари-Ноэллээс ирсэн - баяр баясгалан, эрч хүчээр дүүрэн охин, үүнээс гадна гоо үзэсгэлэн гэж би харж байна. Түүний тансаг хар үсийг гэзэгтэй болгож толгойны араар хойш нь зулгаасан байна.

"Сонс, бид захидал бичиж болно" гэж тэр хэлэв. -Та надад хаягаа хэлж болох уу?

Би дугтуйг догдолж онгойлгож, хоёр талд нь цэнхэр өнгийн зураасаар бүрхэгдсэн, захад нь цэцэг зурсан хоёр бүтэн хуудсыг дэлгэв.

Мари-Ноэль надад шалгалтандаа унасан гэж хэлсэн ч хамаагүй, тэр одоо ч гэсэн гайхалтай зунтай. Тиймээс та шалгалтандаа унасан ч алхаж байхдаа урам хугарах ёсгүй.

Арван долоон настайдаа гэрлэсэн гэж хэлж байсныг санаж байна, гэхдээ одоо нөхөртэйгөө муудалцсан гэж ярьдаг. Тэр өөр залуутай танилцаж, тэд үнсэлцсэн.

Дараа нь Мари-Ноэл надад амралтынхаа тухай, "ээж", "аав"-ын тухай ярьж, тэдэнд хэлэх зүйл маш их байгаа тул тэднийг хараад хичнээн их баярлаж байгаагаа хэлэв. Тэр намайг түүн рүү бичээд дахин уулзана гэж найдаж байна. Очоод уулзъя гэвэл аав ээж нь баярлаж хүлээж аваад зусландаа байж болно.

Би маш их баярлаж байна: тэр намайг санаж байна! Түүний аз жаргал, эрч хүч нь халдвартай. Мөн захидал намайг итгэл найдвараар дүүргэдэг. Шалгалтанд унасан ч амьдрал үргэлжилдэг, хайр нь дуусдаггүй, охинтойгоо ярьсаар л байдаг эцэг эхчүүд байдаг юм байна.

Би түүнд юу бичиж чадах вэ? Надад түүнд хэлэх зүйл алга ... Тэгээд би: үгүй, байна! Би түүнд уншсан номнуудынхаа тухай, цэцэрлэгийн тухай, мөн саяхан нас барсан, урт удаан насалсан Питийн тухай ярьж чадна. Түүнийг сүүлийн хэдэн долоо хоногт хэрхэн "доголон нугас" болсныг, мөн түүний хэрхэн хайраар эргэлдэж байхыг нь би түүнд хэлж чадна.

Хорвоогоос тасарсан ч гэсэн надад хэлэх зүйл байна, амьдрал хаа сайгүй үргэлжилж байгааг би ойлгосон.

Би аавынхаа нүд рүү шууд хардаг. Нүдний холбоо барих тухай бүгдийг би түүнээс ч илүү мэднэ, учир нь тэр нүдээ салгадаг.

Би түүнд хэд хэдэн хуудсан дээр захидал бичдэг; Надад хайртай хүн байхгүй ч би амьдралд, байгальд, шинээр гарч ирсэн тагтаа нарт хайртай ... Би ээжээсээ хөөрхөн цаас, марк гуйдаг. Тэр эхлээд түүнд Мари-Ноэлийн захидлыг уншихыг шаардаж, уурлах шахсан:

"Чи ганц л удаа гадаа гарсан ч биеэ үнэлэгчидтэй холилдсон байна!" Арван долоон настайдаа гэрлэсэн охин бол биеэ үнэлэгч! Тэгээд тэр өөр залууг үнссэн!

Гэхдээ тэр салах гэж байна ...

Ээж захидлыг хураан авч, "тэр халтар янхантай" холбогдохыг хатуу хориглов. Би сэтгэл дундуур байна. Одоо яах вэ? Би тороо тойрон алхаж, бүх талаас нь торыг цохино. Ширээн дээр ээжийн хэлсэн сүржигнэх үгэнд би уурлаж, бас гомдож байна.

"Бид чамаас төгс хүнийг бүтээхийг хүссэн" гэж тэр хэлэв, "бид ийм зүйл олж авлаа. Та алхаж яваад сэтгэл дундуур байна.

Аав яг энэ мөчийг сонгосон бөгөөд намайг өөрийн галзуу дасгалын нэг: тахианы хоолойг огтолж, цусыг нь уухыг шаардсан.

- Тархинд сайн.

Үгүй ээ, энэ хэтэрхий их байна. Надад өөр алдах зүйл байхгүй гэдгийг тэр ойлгохгүй байна гэж үү? Тэр камиказетэй ямар холбоотой вэ? Үгүй ээ, тэр ойлгохгүй байна. Тэр шаардаж, ярьж, заналхийлдэг ... Тэр хүүхэд байхдаа миний цусыг судсанд минь урсгаж байсан бассаараа хашгирч эхлэхэд би тэсэрч:

- Би үгүй ​​гэж хэлсэн! Би өнөөдөр эсвэл өөр өдөр тахианы цус уухгүй. Дашрамд хэлэхэд би чиний булшийг харахгүй. Хэзээ ч үгүй! Шаардлагатай бол би цементээр дүүргэж, хэн ч түүнээс буцаж ирэхгүй. Би цементийг хэрхэн бэлтгэх талаар бүгдийг мэддэг - танд баярлалаа!

Би аавынхаа харцыг даран нүд рүү нь шууд харна. Би ч бас харцтайгаа харьцах тухай бүгдийг мэддэг – тэр нүдээ анилдаад байдаг болохоор тэрнээс ч илүү юм шиг санагддаг. Би ухаан алдахын ирмэг дээр байна, гэхдээ би үүнийг хийсэн."


Мод Жулиений “Охины үлгэр” ном 2019 оны арванхоёрдугаар сард “Эксмо” хэвлэлийн газраас хэвлэгджээ.

хариу үлдээх