Елена Перова бидэнд Соня Любомирскийн "Аз жаргалын сэтгэл зүй" номыг уншиж өгсөн.
“Ном гарсны дараахан уншигчид Любомирский болон түүний хамтрагчид аз жаргалын үзэгдлийг судлахад зориулж нэг сая долларын буцалтгүй тусламж авч, улмаар хувьсгалт зүйл нээгээгүйд эгдүүцсэн. Энэ зэвүүцэл нь Малевичийн "Хар дөрвөлжин" зурагт өргөн тархсан хариу үйлдлийг санагдууллаа: "Энэ юу нь болохгүй байна вэ? Үүнийг хэн ч зурж болно!
Тэгэхээр Соня Любомирски болон түүний хамтрагчид юу хийсэн бэ? Хэдэн жилийн турш тэд хүмүүсийг илүү аз жаргалтай болгоход тусалдаг янз бүрийн стратеги (жишээлбэл, талархалыг төлөвшүүлэх, сайн үйлс хийх, нөхөрлөлийг бэхжүүлэх) судалж, тэдгээрийн үр нөлөөг шинжлэх ухааны мэдээллээр баталж байгаа эсэхийг туршиж үзсэн. Үүний үр дүнд Любомирски өөрөө "дөчин хувийн онол" гэж нэрлэдэг аз жаргалын тухай шинжлэх ухаанд суурилсан онол болов.
Аз жаргалын түвшин (эсвэл хүний сайн сайхан байдлын субъектив мэдрэмж) нь генетикийн хувьд урьдчилан тодорхойлсон тогтвортой шинж чанар юм. Бидний хүн нэг бүр амьдрал тэдэнд таатай гэж хэлж болох танил хүмүүстэй байдаг. Гэсэн хэдий ч тэд огт аз жаргалтай биш юм шиг санагддаг: эсрэгээрээ, тэд ихэнхдээ бүх зүйлтэй юм шиг санагддаг, гэхдээ аз жаргал байдаггүй.
Бид бүгд өөр төрлийн хүмүүсийг мэддэг - ямар ч бэрхшээлийг үл харгалзан амьдралдаа өөдрөг, сэтгэл хангалуун байдаг. Амьдралд гайхалтай зүйл тохиолдож, бүх зүйл өөрчлөгдөж, туйлын аз жаргал ирнэ гэж бид найдаж байна. Гэсэн хэдий ч Соня Любомирскийн судалгаагаар эерэг (том ялалт) төдийгүй сөрөг (алсын хараа муудах, хайртай хүнийхээ үхэл) чухал үйл явдлууд бидний аз жаргалын түвшинг түр зуур өөрчилдөг болохыг харуулсан. Любомирскийн бичсэн дөчин хувь нь хувь хүний аз жаргалын мэдрэмжийн удамшлаар урьдчилан тогтоогдоогүй, нөхцөл байдалтай холбоогүй хэсэг юм; бидний нөлөөлж чадах аз жаргалын хэсэг. Энэ нь бидний хүмүүжил, бидний амьдралд тохиолдсон үйл явдлууд, өөрсдийн хийж буй үйлдлээс хамаарна.
Соня Любомирский, дэлхийн тэргүүлэх эерэг сэтгэл судлаачдын нэг, Калифорнийн Риверсайд их сургуулийн сэтгэл судлалын профессор (АНУ). Тэрээр хэд хэдэн номын зохиогч бөгөөд хамгийн сүүлд "Аз жаргалын домог" (Penguin Press, 2013).
Аз жаргалын сэтгэл зүй. Шинэ хандлага»Англи хэлнээс орчуулсан Анна Стативка. Петр, 352 х.
Харамсалтай нь орос хэлээр ярьдаг уншигчид азтай байсангүй: номын орчуулга нь хүссэн зүйлээ орхиж, бидний сайн сайхан байдлын түвшинг бие даан үнэлэхийг урьсан 40-р хуудсанд гурав дахь хуваарь гажуудсан байна ( 7 оноо нь аз жаргалын хамгийн дээд түвшинтэй тохирч байх ёстой, харин эсрэгээр биш, учир нь орос хэл дээр бичигдсэн байдаг - тоолохдоо болгоомжтой байгаарай!).
Гэсэн хэдий ч аз жаргал бол нэг удаа биелэгдэх зорилго биш гэдгийг ойлгохын тулд энэ номыг унших нь зүйтэй юм. Аз жаргал бол бидний амьдралд хандах хандлага, өөрсдөдөө хийсэн ажлын үр дүн юм. Дөчин хувь нь бидний нөлөөллөөс шалтгаалж их юм. Мэдээжийн хэрэг та энэ номыг өчүүхэн гэж үзэж болно, эсвэл Любомирскийн нээлтүүдийг ашиглаж, амьдралын мэдрэмжээ сайжруулж болно. Энэ бол хүн бүр өөрийнхөөрөө хийдэг сонголт юм.